Lef om met een kaart te betalen

Scène in een supermarkt

Libreville, Gabon

Het is superdruk. Niet zozeer in de winkel. Lange rijen voor de kassa. Ik zie geen irritatie bij de mensen om me heen, tenminste niet aan de buitenkant. Er gaan niet meer kassa’s open om de rijen weg te werken. Integendeel, ik zie er een paar juist sluiten. Ik merk dat bij mij de irritatie juist wel groeit. Voor mij staat een man met een volle kar.

Voor hem staat een vrouw die wacht met haar boodschappen op de band te zetten, tót haar voorganger heeft betaald. De band blijft dus compleet leeg. Ja, dat schiet lekker op. Mijn handen jeuken.

Lees verder “Lef om met een kaart te betalen”

Perillas

Kent Chili een paarse krokodil?

Santiago de Chili, Chili

Soms gaan zaken kapot, ook als je via Airbnb huurt. Soms meld je het — de warmwaterkraan van de douche in Buenos Aires begeeft het ineens, hoofdkraan dicht en contact zoeken met de verhuurder. Soms laat je een glas kapotvallen (Quinta Normal) en koop je een nieuw — helaas alleen verkrijgbaar in verpakkingen van zes. Of soms ontbreken bijna alle gasknoppen aan een fornuis en maakt het het koken wat lastig (zie foto).

Je kunt natuurlijk de enige overgebleven knop omzetten naar steeds een ander pitje, maar echt handig is het niet. Je bent de moeilijkste niet, dus je gaat op zoek naar een paar vervangende knoppen voor het fornuis. Navraag bij een warenhuis leert dat het in het Spaans een perilla is. Vertaalprogramma’s maken al snel van een knop iets met bloemen of een button.

Sindelen, type 6560
Lees verder “Perillas”